Datenschutzregelung

Die Golden Life Trading S.L. folgt folgenden Grundsätzen und Vorschriften bei der Verwaltung der Daten von Benutzer – bzw. von sonstigen Daten, Informationen.

I. Rechtlicher Hintergrund und Ziel unserer Datenschutzpolitik

Bei der Ausarbeitung dieser Regelungen haben wir besonders die Verordnungen des Gesetzes LXIII. vom Jahr 1992. über den Schutz der persönlichen Daten und über die Öffentlichkeit von Daten gemeinsamen Interesses, und des Gesetzes VI. vom Jahr 1998 über den Schutz der Personen bei der mechanischen Aufarbeitung der persönlichen Daten, sowie die Richtlinien des Übereinkommens vom 28. Januar 1981 in Strassbourg, bzw. die Vorschläge der “ONLINE PRIVACY ALLIANCE”, sowie die Stellungnahmen des parlamentarischen Bürgerbeauftragten für Datenschutz berücksichtigt.

Ziel dieser Datenschutzpolitik ist, in jedem Bereich unserer Dienstleistung für jede Person, ohne Rücksicht auf ihre Nationalität oder auf ihren Wohnsitz zu sichern, dass ihre Rechte und ihre grundlegenden Freiheitsrechte, besonders ihr Recht zum Privatleben bei der technischen Aufarbeitung ihrer persönlichen Daten respektiert werden (Datenschutz).

II. Definition der Begriffe über persönliche Daten

persönliche Daten: die die gegebene natürliche Person (im Weiteren: der Betroffene) betreffenden Daten, und die von den Daten abziehbare, den Betroffenen betreffende Schlussfolgerung. Die persönlichen Daten bewahren diesen Merkmal im Laufe der Datenverwaltung, solange die Beziehung zu ihr richtigzustellen ist;

besondere Daten: persönliche Daten, die sich auf Herkunft, nationale, ethnische Zugehörigkeit, auf politische Meinung oder Parteieinstellung, auf religiöse oder sonstige Überzeugung, auf Gesundheitszustand, auf pathologische Sucht, auf Sexualleben, sowie auf Vorbestrafung beziehen;

Datenverwaltung: unabhängig vom genutzten Verfahren heißt es das Sammeln, die Aufnahme und das Speichern, die Aufarbeitung und die Nutzung (inkl. Weiterleitung und Veröffentlichung), sowie das Löschen von persönlichen Daten. Als Datenverwaltung gilt auch die Änderung von Daten und auch die Verhinderung der weiteren Nutzung;

Datenverarbeitung: Ausführung von Vorgängen, technischen Aufgaben, unabhängig von der dazu nötigen Methode und vom Mittel, sowie vom Ort der Anwendung;

Datenweiterleitung: wenn die Daten einem bestimmten Dritten zugänglich gemacht werden;

Veröffentlichung: wenn die Daten beliebigen Dritten zugänglich gemacht werden;

Datenverwalter: eine natürliche oder rechtliche Person, bzw. eine Organisation ohne rechtliche Person, die den Zweck der Verwaltung von persönlichen Daten bestimmt, die Entscheidungen über die Datenverwaltung trifft und ausführt, bzw. mit der Ausführung einen Datenverarbeiter beauftragt. Bei der pflichtgemäßen Datenverwaltung werden die Ziele und die Bedingungen der Datenverwaltung, sowie der Datenverarbeiter vom Gesetz über Datenverwaltung oder von einer Verordnung der Selbstverwaltung bestimmt;

Datenverarbeiter: eine natürliche oder rechtliche Person, bzw. eine Organisation ohne rechtliche Person, die die Verarbeitung der persönlichen Daten im Auftrag des Datenverwalters macht;

Löschen von Daten: Daten unerkennbar machen so, dass ihre Richtigstellung nicht möglich ist;

automatisierter Datenbestand: eine Reihe von Daten, die automatisch verarbeitet werden;

mechanische Verarbeitung: beinhaltet die folgenden Vorgänge, wenn sie zum Teil oder zum Ganzen mit automatisierten Instrumenten durchgeführt werden: Datenspeicherung, logische oder arithmetische Vorgänge mit Daten, Änderung von Daten, Löschen, Recherche und Verbreitung von Daten.

III. Grundsätze der Datenverwaltung

1. Daten dürfen nur korrekt und legitim erfasst und verarbeitet werden;
2. Daten dürfen nur für bestimmte und legale Zwecke gespeichert werden und nicht davon abweichend genutzt werden;
3. Daten müssen mit dem Zweck ihrer Speicherung im realen Verhältnis stehen und sollen diesen Zwecken entsprechen, dürfen nicht darüber hinaus gehen;
4. Daten müssen richtig und wenn nötig, zeitgemäß sein;
5. Daten müssen so gespeichert werden, dass die Identifizierung des Datensubjekts nur für die nötige Zeit der Speicherung ermöglicht wird;
6. Daten dürfen nicht gespeichert werden, die sich auf Herkunft, politische Meinung, religiöse oder sonstige Überzeugung, sowie auf Gesundheit, Sexualleben beziehen, es sei denn, das einheimische Recht entsprechende Sicherungen bietet. Das bezieht sich auch auf die persönlichen Daten bezüglich Vorstrafen;
7. Damit die persönlichen Daten geschützt werden, die in automatisierten Datenbeständen gespeichert werden, müssen geeignete Sicherheitsmaßnahmen getroffen werden, um die zufällige oder unrechtmäßige Vernichtung, sowie die unrechtmäßigen Zugänge, Änderungen oder Veröffentlichungen verhindert werden.

IV. Weitere Garantien, die das Datensubjekt schützen

Jeder hat Recht:

1. über den automatisierten Bestand der persönlichen Daten Bescheid zu wissen, über dessen Hauptziele, sowie über die Person des Datenverwalters, über ihren Wohnsitz oder Sitz;
2. in sinnvollen Zeitabständen und ohne übermäßige Verzögerung oder Kosten darüber informiert zu werden, ob seine Daten in einem automatisierten Datenbestand gespeichert werden, und über diese Daten in verständlicher Form informiert zu werden;
3. in begründeten Fällen diese Daten auf der möglichst einfachsten und schnellsten Weise zu korrigieren, oder löschen zu lassen;
4. mit Rechtsbehelf zu leben, wenn seine vom Gesetz vorgeschriebene Anfrage auf Informieren, Korrigieren, bzw. Löschen nicht erfüllt wird. Der Datenverwalter erteilt auf Wunsch des Betroffenen Informationen über die von ihm verwalteten, bzw. von der durch ihn beauftragten Bearbeiter aufgearbeiteten Daten, über den Zweck, Rechtsgrund, Dauer der Datenverwaltung, über den Namen, Sitz (Adresse) des Datenbearbeiters und über seine Tätigkeit bezüglich der Datenverwaltung, sowie darüber, wer und zu welchem Zweck die Daten bekommen oder bekommen haben. Der Datenverwalter ist verpflichtet, innerhalb kürzester Zeit nach der Einreichung der Anfrage, aber höchstens innerhalb von 30 Tagen schriftlich, in allgemein verständlicher Form die Information anzugeben. Der Betroffene kann sich im Fall der Verletzung seiner Rechte gegen den Datenverwalter an das Gericht wenden. Der Datenverwalter ist verpflichtet, die durch die rechtswidrige Verwaltung der Daten des Betroffenen und durch die Verletzung der Anforderungen des technischen Datenschutzes verursachten Schäden zu ersetzen. Im Interesse des Betroffenen ist der Datenverwalter auch für den Schaden verantwortlich, der vom Datenverarbeiter verursachte wurde. Der Datenverwalter wird von der Verantwortung befreit, wnn er beweisen kann, dass der Schaden durch eine unüberwindliche Ursache außerhalb des Bereichs der Datenverwaltung verursacht wurde. Der Schaden muss nicht ersetzt werden, wenn es der absichtlichen oder grober Fahrlässigkeit des Geschädigten zuzuschreiben ist.

Perönliche Daten können verwaltet werden, wenn

1. dazu der Betroffene seine Zustimmung gibt, oder
2. es vom Gesetz – oder aufgrund einer gesetzlichen Vorschrift, im darin bestimmten Bereich – von der Verordnung der örtlichen Selbstverwaltung vorgeschrieben wird. Ein Gesetz kann im allgemeinen Interesse vorschreiben, dass bestimmte persönliche Daten veröffentlicht werden. In jedem anderen Fall ist zur Veröffentlichung der Daten die Zustimmung des Betroffenen notwendig, im Fall von besonderen Daten sogar seine schriftliche Zustimmung. In Streitfällen muss man annehmen, dass der Betroffene seine Zustimmung nicht gegeben hat. Die Zustimmung des Betroffenen ist als gegeben zu betrachten, wenn er selbst Daten im Laufe seiner öffentlichen Rede angibt oder Daten zwecks der Veröffentlichung weitergibt.

Besondere Daten können verwaltet werden, wenn

1. der Betroffene zur Datenverwaltung seine Zustimmung gibt, oder
2. es bei Daten bez. Herkunft, Zugehörigkeit an nationale- oder ethnische Minderheit, politische Meinung oder Parteieinstellung, religiöse-oder sonstige Überzeugung, Mitgliedschaft in Interessenvertretungen auf internationalem Abkommen basiert, oder wenn es im Interesse der Geltendmachung des in der Verfassung gesicherten Rechts, sowie im Interesse der nationalen Sicherheit, der Kriminalprävention oder der Strafverfolgung vom Gesetz vorgeschrieben wird;
3. es in sonstigen Fällen gesetzlich geregelt ist.

Die Vorschriften über die Datenverwaltung und über den Datenschutz der Besucher beziehen sich ausschließlich auf natürliche Personen, weil ja die persönlichen Daten auch nur bei natürlichen Personen interpretierbar sind (aufgrund des Punktes 1. § 2. Gesetz LXIII. vom Jahr 1992 über Schutz der persönlichen Daten und über Veröffentlichung der Daten von öffentlicher Interesse), deshalb ist diese Datenschutzpolitik nur für die Verwaltung der persönlichen Daten von natürlichen Personen verbindlich.

Zweckgebundenheit der Datenverwaltung:

Persönliche Daten können nur zum bestimmten Zweck und im Interesse der Rechtspflege und der Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung verwaltet werden. Die Datenverwaltung muss in jeder Phase diesem Zweck entsprechen. Nur solche persönliche Daten dürfen verwaltet werden, die unabdingbar für die Verwirklichung des Zieles der Datenverwaltung, und die zur Erreichung dieses Ziels geeignet sind und nur bis zur Verwirklichung nötigen Ausmaß und Zeit.

Weiterleitung von Daten, Zusammenknüpfung von Datenverwaltungen:

Daten können weitergeleitet werden, bzw. verschiedene Datenverwalter können zusammengebunden werden, wenn der Betroffene dazu seine Zustimmung gegeben hat, oder wenn es vom Gesetz erlaubt ist, und wenn die Bedingungen der Datenverwaltung für alle persönlichen Daten erfüllt werden.

Datensicherheit:

Der Datenverwalter, bzw. der Datenverarbeiter in seinem Tätigkeitsbereich ist verpflichtet, für die Sicherheit der Daten zu sorgen, ist verpflichtet, die technischen und organisatorischen Maßnahmen zu treffen und die Verfahrensregel auszuarbeiten, die zur Geltendmachung des Datenschutzgesetzes, bzw. der sonstigen Daten-und Geheimnisschutzregelungen notwendig sind. Daten müssen geschützt werden, besonders vor dem Zugang von Unberechtigten, vor Modifizierungen, vor Veröffentlichung oder Löschen, bzw. vor Verletzung oder Vernichtung.

V. Datenschutz-Richtlinien

Golden Life Trading S.L. verpflichtet sich, vor der Aufnahme, Erfassung, Verwaltung jeglicher Daten des Betroffenen eine klare, auffällige und eindeutige Auskunft zu veröffentlichen (Datenschutzerklärung), in der Golden Life Trading S.L. den Benutzer über die Art und Weise, über den Zweck und über die Prinzipien der Datenerhebung informiert. Darüber hinaus macht sie den Benutzer auf die Freiwilligkeit der Datenerteilung aufmerksam. Der Betroffene muss über den Zweck der Datenverwaltung informiert werden, und auch darüber, von wem die Daten verwaltet, bzw. verarbeitet werden. Die Auskunft über die Datenverwaltung erfolgt auch dadurch, dass eine Rechtsvorschrift die Erhebung von den durch Weiterleitung oder Zusammenknüpfung erworbenen Daten einer bereits existierenden Datenverwaltung regelt.

In jedem solchen Fall, wo Golden Life Trading S.L. die erhobenen Daten für einen anderen Zweck, als das Ziel der ursprünglichen Datenerhebung nutzen will, ist sie verpflichtet, den Benutzer darüber zu informieren, und dazu seine vorherige, ausgesprochene Zustimmung zu holen, bzw. für ihn zu ermöglichen, die weitere Nutzung zu verbieten.

Golden Life Trading S.L. hält im Laufe der Erhebung, Erfassung und Verwaltung der Daten die bei den Richtlinien festgesetzten Bedingungen ein, und informiert den Betroffenen auf elektronischem Weg nach seinem Wunsch über ihre Tätigkeiten. Golden Life Trading S.L. verpflichtet sich, keinerlei Sanktion dem Benutzer gegenüber auszuüben, der die nicht pflichtgemäße Datenerteilung verweigert.

Golden Life Trading S.L. verpflichtet sich, für die Sicherheit der Daten zu sorgen, sowie die technischen- und organisatorischen Maßnahmen zu treffen und die Verfahrensregel auszuarbeiten, die sichern, dass die erhobenen, gespeicherten, bzw. verwalteten Daten geschützt werden, bzw. verhindern, dass die Daten vernichtet, modifiziert oder von Unbefugten genutzt werden. Sie verpflichtet sich, jeden Dritten, dem er die Daten eventuell weiterleitet, auf diese Verpflichtungen aufmerksam zu machen.

Wenn es zur Verwaltung von Daten eines Kindes unter 14 Jahren auf der Benutzerseite kommt, ist die Erfassung seiner Daten nur dann möglich, wenn eine entsprechend ausgestellte, kontrollierbare Zustimmung von den Eltern oder von sonstigen gesetzlichen Vertretern zur Verfügung steht. Mangels solcher Vollmacht dürfen die persönlichen Daten von Kindern nicht erfasst werden, (auch wenn so die Dienstleistung nicht in Anspruch genommen werden kann).

Wenn sich unsere Benutzer auf unseren Seiten befinden, können sie es im Allgemeinen tun, ohne ihre Person auszugeben, oder ohne irgendeine persönliche Angabe anzugeben. Es gibt aber solche Seiten und Gelegenheiten, wo es zur vollständigen Inanspruchnahme der Dienstleistung von Golden Life Trading S.L. bestimmte persönliche Daten der Benutzer gebraucht werden können (zum Beispiel Name, e-Mail Adresse). Bei der Angabe von Name und e-Mail Adresse haben die Benutzer die Möglichkeit, nicht den richtigen Namen, sondern ein Pseudonym zu nutzen.

Unter Daten und Informationen, die zur Identifizierung geeignet sind verstehen wir die persönlichen Daten von natürlichen Personen, mit denen sie identifiziert oder kontaktiert werden können, oder wodurch die physische Erreichbarkeit von jemandem definiert werden kann – inbegriffen, aber nicht nur: Name, Wohnadresse, Anschrift, Telefonnummer, Faxnummer, e-Mail Adresse.

Diejenigen anonymen Informationen gelten nicht als persönliche Daten, die ohne Identifizierbarkeit gesammelt werden und die mit der natürlichen Person nicht in Beziehung zu bringen sind, bzw. die demografischen Angaben gelten auch nicht als persönliche Daten, die so gesammelt werden, dass sie nicht zu den persönlichen Daten der identifizierbaren Personen anzuknüpfen sind, und dadurch mit der natürlichen Person keine Beziehung herzustellen ist.

Als allgemeines Prinzip sagen wir aus, dass sich unsere Besucher nach dem Lesen und Interpretieren des nötigen informativen Textes vor der Datenerhebung frei entscheiden können, ob sie die gewünschten Informationen angeben. Wir müssen aber bemerken, dass es vorkommen kann, dass er die jeweilige, zur Angabe der persönlichen Daten gebundene Dienstleistung nicht in Anspruch nehmen kann, wenn er die persönlichen Daten nicht angibt.

Diese Datenschutzpolitik bezieht sich auf den Schutz der nicht zur Veröffentlichung gedachten, sondern der an Golden Life Trading S.L. zur Verfügung gestellten persönlichen Daten. Wenn jemand freiwillig seine eigenen persönlichen Daten oder einen Teil davon veröffentlicht, gilt dafür die Datenschutzpolitik nicht.

Wenn wir auf einzelnen Seiten der Golden Life Trading S.L. unsere Besucher um Registration bitten, vermerken wir in jedem Fall, welche Daten, zu welchem Zweck, und unter welchen Bedingungen wir die „Pflichtfelder“ ausfüllen lassen. Der Ausdruck „Pflicht“ weist in diesem Fall nicht darauf, dass die Angabe von Daten pflichtgemäß erfolgen muss, sondern darauf, dass es solche Rekords gibt, ohne deren Ausfüllen die Registration nicht erfolgreich abgeschlossen werden kann, und so kann es zur Abweisung der Registration führen, wenn bestimmte Felder nicht ausgefüllt oder nicht richtig ausgefüllt werden.

Die von den Benutzern angegebenen persönlichen, bzw. sonstigen Daten ergänzen wir nicht, bzw. knüpfen wir nicht mit mit Daten oder Informationen aus anderen Quellen. Wenn es in der Zukunft eine solche Zusammenführung der Daten aus anderen Quellen kommen würde, tun wir es nur nach der entsprechenden Information und erst nach der vorweg abgegebenen Zustimmung der Besucher.

Die von unseren Besuchern zu unserer Verfügung gestellten persönlichen Daten geben wir unter keinen Umständen ohne Vollmacht an Dritte weiter.

Wenn die dazu befugten Behörden auf der rechtlich vorgeschriebenen Art und Weise den Dienstleister um die Übergabe der persönlichen Daten bitten (z.B. mit Verdacht auf eine Straftat, im offiziellen Beschluss zur Beschlagnahme), übergibt Golden Life Trading S.L. – ihrer gesetzlichen Verpflichtung folgend – die verlangten und zur Verfügung stehenden Informationen.

Wenn uns unsere Benutzer persönliche Daten zur Verfügung stellen, tun wir jeden nötigen Schritt, die Sicherheit dieser Daten zu sichern – sowohl im Laufe der Netzwerk-Kommunikation (d.h. online Datenverwaltung), als auch im Laufe der Speicherung, Aufbewahrung der Daten (d.h. offline Datenverwaltung).

Golden Life Trading S.L. sichert, dass die Besucher ihre eigenen persönlichen Daten sehen, korrigieren und ergänzen können, durch die selben Kommunikationskanälen und mit Sicherung der selben Möglichkeiten, mit denen sie ihre persönlichen Daten früher zur Verfügung gestellt haben. Dadurch möchten wir sichern, dass die persönlichen Daten unserer Benutzer immer aktuell, genau und zeitgemäß sind. Wenn der Benutzer wünscht, seine persönlichen Daten aus unserem eigenen System zu löschen, (in bestimmten Fällen natürlich wissend, dass er von da an die Dienstleistung zu der diese Angaben gehörten, nicht oder nicht ganz so in Anspruch nehmen kann), tun wir es umgehend.

VI. Unter diesen Rahmen angewandte Regel von Golden Life Trading S.L. im Laufe der Datensammlung:

Durch unsere Server automatisch protokollierte Informationen. Unsere Server registrieren automatisch die IP-Adresse unserer Benutzer und den Typ des von ihnen genutzten Operationssystems und Browser-Programms und einige andere Informationen. Diese Informationen nutzen wir ausschließlich nur in zusammengefasster und verarbeiteter Form, für Ziele wie eventuelle Verbesserung unserer Dienstleistungen, Verbesserung der Qualität, oder statistische Ziele. Die Daten knüpfen wir mit sonstigen von den Benutzern angegebenen Angaben in keinerlei Form zusammen.

Cookies. Bestimmte Dienstleistungen platzieren einen individuellen Identifier, sogenannte Cookie auf dem Computer des Benutzers. Cookies dienen nur zur Erleichterung der Identifizierung der Benutzer, zu andere Zwecke werden sie nicht in Anspruch genommen. Die Untersagung von Cookies seitens der Benutzer ist kein Hindernis zur Nutzung unserer Dienstleistungen. Ausgenommen den Fall, wenn Gold Re Magna Zrt. den Benutzer vorweg über den Gegenteil informiert.

Persönliche Daten, die im Laufe der Registration zur Verfügung gestellt wurden. Zur Nutzung bestimmter Dienstleistungen müssen unsere Benutzer ein Registrierungsformular ausfüllen. Die im Laufe der Registration entstandenen Informationen verwalten wir mit größter Vorsicht und vertraulich, Unbefugte können nicht zugreifen. Unsere Benutzer werden um Angabe der Informationen gebeten, damit wir die genutzte Dienstleistung auf möglichst höchstem Niveau sichern können, damit wir statistische Daten über sie gewinnen, oder damit die Auszahlungen der zahlenden Dienstleistungen gesichert werden. Dadurch können wir unsere Dienstleistungen der Nachfrage der Benutzer entsprechend weiterentwickeln. Bestimmte Informationen können wir in zusammengefasster und verarbeiteter Form zur Verfügung bestimmter Partner stellen, damit sie ihre Dienstleistungen der Nachfrage der Benutzer entsprechend entwickelt können. Einige Informationen können in statistischer Form veröffentlicht werden, damit die Interessenten über die Dienstleistung informiert werden. Besondere Daten werden nie als „Pflicht“ für die erfolgreiche Registrierung verlangt. Die Angabe von solchen Daten hängt von der Entscheidung des Benutzers und solche Daten erfassen wir nur aufgrund von schriftlichen Zustimmungen.

Daten, die zur individuellen Kontaktierung der Benutzer geeignet sind. Daten, die zur individuellen Kontaktierung der Benutzer geeignet sind (zum Beispiel e-Mail Adressen), nutzen wir ausschließlich nur zum vom Benutzer vorweg genehmigten Zweck, und ohne die vorherige schriftliche Zustimmung geben wir an Dritte unter keinen Umständen, bis auf die Fälle, die gesetzlich geregelt sind. Wenn die Erweiterung unseres Dienstleistungsangebots es benötigt, schicken wir in bestimmten Fällen Informationsmateriale an unsere Benutzer. In jedem solchen Fall informieren wir den Benutzer darüber, welche Art und in welcher Menge er davon bekommt, wenn er die Dienstleistung in Anspruch nehmen möchte, und wenn der Benutzer dazu seine Zustimmung gibt, wird ihm die Dienstleistung zur Verfügung gestellt. Wenn der Benutzer keine explizite Zustimmung dazu gibt, dass ihm andere Dienstleistungen gesichert werden, dürfen ihm nur die gewährt werden, die er genehmigt hat, und nur solange, bis er sich dagegen nicht ausdrücklich wehrt.

Daten, die zur physischen Kontaktierung der Benutzer geeignet sind. Daten, die zur physischen Kontaktierung der Benutzer geeignet sind, sammeln wir nur dann, wenn es wegen der Merkmale der gegebenen Dienstleistung unabdingbar ist. Daten werden nur zum vom Benutzer vorweg genehmigten Zweck genutzt, und an Dritte nicht übergeben – bis auf die gesetzlich geregelten Ausnahmen.

Öffentliche Kommunikationsmöglichkeiten. Die öffentlichen Kommunikationskanäle, die Bestandteile unserer Dienstleistungen sind (zum Beispiel Foren) nutzt jeder Benutzer auf eigene Gefahr. Das Urheberrecht der verschiedenen Kommentare steht dem jeweiligen Benutzer zu, aber Gold Re Magna Zrt. hat Recht von diesen ohne Beschränkungen zu zitieren, bzw. diese zu vervielfältigen. Die Kommentare sind durch einen Dritten nur zur persönlichen Nutzung auszudrucken, herunterzuladen, bzw. weiterzugeben, und nur mit der schriftlichen Zustimmung von Gold Re Magna Zrt. Zu nutzen. Wir machen unsere Benutzer darauf aufmerksam, dass sich auf die Kommentare der öffentlichen Kommunikationskanälen, auf öffentliche Mitteilungen verschiedene Rechtsvorschriften maßgebend sind (Gesetz II. vom Jahr 1986., Gesetz IV. vom Jahr 1978). Die zur individuellen Kontaktierung geeigneten Daten von Benutzer, die die Kommunikationsdienstleistungen in Anspruch nehmen, verwalten wir mit größter Diskretion und streng vertraulich, Unbefugte können nicht zugreifen, und werden an Dritte nicht übergeben – bis auf die gesetzlich geregelten Ausnahmen.

Links. Unsere Dienstleistungen beinhalten zahlreiche solche Knüpfpunkte (Link), die auf die Seite anderer Dienstleister führen. Für den Gebrauch des Daten- und Informationsschutzes dieser Dienstleister übernimmt Golden Life Trading S.L. keine Haftung.