1. DATOS DEL PRESTADOR DE SERVICIOS

Nombre de la Compañía: Golden Life Trading S.L. (Sociedad de Responsabilidad Limitada)
Sede social: Spanyolország, 228031 Madrid, Calle Arboleda Nr. 18. 3. Planta, 329. oficina
Dirección de correo electrónico: info@goldenlifetrading.com
Página web: www.goldenlifetrading.com
Registrador: Registrador Mercantil de Madrid
NIF: B87594925
Número de registro de la compañía: T 34871 , F 132, S 8, H M 627188, I/A 1 (270616)
Lugar y datos de acceso para gestionar las quejas: Gestión de quejas
Nombre del servidor del sitio de web: EV2 Internet Kft.
Dirección del servidor de web: 1149. Budapest, Róna u. 120-122.

2. DISPOSICIONES GENERALES, OBJETO DEL CONTRATO

2.1. El objeto del contrato es la Tarjeta de Socio del Club, expedida exclusivamente por el Prestador de Servicios (en lo sucesivo: Tarjeta de Socio).

2.2. Las presentes condiciones definen las circunstancias de la adquisición y la utilización de la Tarjeta de Socio y se establecen entre el Prestador de Servicios y el solicitante de la Tarjeta de Socio (en lo sucesivo: Comprador) y contienen los derechos y las obligaciones originados de la relación jurídica que se crea entre el Prestador de Servicios y el Comprador.

2.3. El Prestador de Servicios tiene derecho de modificar unilateralmente y en cualquier momento, sin el consentimiento del Comprador, las condiciones del presente contrato y la información según el párrafo (1) del artículo 11 del Decreto de Gobierno 45/2014 (III.26) sobre los reglamentos detallados de los contratos firmados entre consumidores y empresas. El Comprador, mediante el envío de su pedido, reconoce específicamente el derecho del Prestador de Servicios, de modificar el contrato.

2.4. El Prestador de Servicios le notifica al Comprador la modificación de sus condiciones mediante la publicación en su web, a más tardar dentro de los ocho (8) días precedentes a la entrada en vigor de la modificación.

2.5. El idioma del contrato es el húngaro, el contrato no se formaliza por escrito.

2.6. El Prestador de Servicios no dispone del código de conducta según la ley XLVII de 2008 sobre la prohibición de la práctica comercial desleal frente a los Consumidores.

3. CONTRATACIÓN, CONDICIONES TÉCNICAS

3.1. Es posible encargar la Tarjeta de Socio exclusivamente completando y enviando el formulario de solicitud que se encuentra en la página web o por correo electrónico (sucesivamente: E-mail).

3.2. El Comprador, enviando su pedido, acepta que el Prestador de Servicios registre y trate sus datos de conformidad con las disposiciones de la ley LXIII de 1992 y envíe en el futuro informaciones sobre sus productos y acciones. El Prestador de Servicios le informa al Comprador en su página web sobre el modo, la forma y el alcance del tratamiento de sus datos.

3.3. El Comprador toma buena nota de que el suministro de datos es voluntario, da su consentimiento en forma voluntaria y por tiempo indefinido para tratar sus datos, pudiendo revocar su consentimiento en cualquier momento, por escrito, sin la necesidad de justificación alguna.

3.4. El Comprador declara que sus datos que figuran en la hoja de pedido son verdaderos. El Prestador de Servicios no verifica los datos suministrados por el Comprador y excluye su responsabilidad por los daños causados por el suministro de datos falsos o equivocados. El Prestador de Servicios responde por el cumplimiento y la expedición de la factura conforme a los datos suministrados por el Comprador. El Prestador de Servicios tiene derecho de borrar a los datos evidentemente falsos o equivocados y si tiene dudas, verificar la autenticidad del Comprador.

3.5. Antes de enviar el pedido, el Prestador de Servicios le asegurará al Comprador la posibilidad de corregir eventuales fallos en la introducción de datos, visualizándole el formulario rellenado con sus propios datos. Antes de enviar el formulario definitivo del pedido, asegurará al Comprador la posibilidad de controlar sus datos.

3.6. El Prestador de Servicios confirmará al Comprador la recepción del pedido inmediatamente, pero a más tardar, dentro de 48 horas en un e-mail enviado a su dirección de correo electrónico. Si transcurriera este plazo sin confirmación, el Comprador no tendrá que pagar los costes de oferta. Esta disposición no se refiere a los pedidos enviados exclusivamente vía e-mail.

4. PRECIO, CONDICIONES DE PAGO

4.1. El precio de la Tarjeta de Socio es el que figura en la Tarjeta de Socio en la página web, en el que no se incluye el Impuesto al Valor Añadido (IVA), pero incluye el precio del transporte.

4.2. El Prestador de Servicios expide una factura sobre el precio, después de recibir el pedido, con un plazo de pago de 8 días. El Comprador se obliga a liquidar el precio de compra contra factura, por transferencia bancaria, según las condiciones incluidas en la misma factura. Los costes de la transferencia bancaria corren por cuenta del Comprador. El Prestador de Servicios no asume ninguna responsabilidad por los daños producidos durante el pago o como consecuencia de él, con tarjeta bancaria.

4.3. El Comprador, dentro de 5 días laborales a contar desde la recepción de la factura, tiene la obligación de notificarle al Prestador de Servicios si la factura tiene algunos datos equivocados. En caso de factura que tenga datos equivocados, el Prestador de Servicios expide una nueva factura para el Comprador.

4.4. El día del desembolso del precio es el día cuando el banco donde el Prestador de Servicios tiene su cuenta bancaria haya abonado el precio total de compra en su cuenta.

4.5. El Comprador tiene la obligación de comunicarle por escrito al Prestador de Servicios su necesidad de recibir factura pro forma con IVA, simultáneamente al envío del pedido, pero a más tardar dentro de un (1) día laboral, a contar desde la confirmación del pedido por el Prestador de Servicios.

5. CONDICIONES DE ENTREGA

5.1. El Prestador de Servicios enviará la Tarjeta de Socio al Comprador por correo certificado dentro de los 15 días a contar desde el desembolso de la totalidad del precio de compra.

5.2. Los precios de envío corren por cuenta del Prestador de Servicios.

5.3. El Comprador podrá presentarle a la oficina de correo su demanda de indemnización por la pérdida, daño o destrucción del envío, según las normas legales, referentes a estos casos. En caso de pérdida, destrucción o daños causados durante el envío, el Prestador de Servicios expedirá una nueva Tarjeta de Socio a coste del Comprador.

6. USO DE LA TARJETA DE SOCIO DEL CLUB

6.1. El Comprador, con la compra de la Tarjeta de Socio, tendrá derecho de usar los web shops y las galerías de web y hacer compras con descuentos por un período de 12 meses posteriores al desembolso del precio de compra. Se puede conocer los web shops y galerías web en los puntos del menú de „Shop” y „Galería” de la página web del Prestador de Servicios, pero éste le informará también directamente, por correo electrónico al Comprador sobre dichos servicios.

6.2. El Prestador de Servicios, a cambio de la compra de la Tarjeta de Socio, además de los servicios incluidos en el punto 6.1 de las presentes condiciones, proporciona al Comprador una suscripción de 12 meses para MyOffice, donde puede ver el registro de sus descuentos/bonificaciones.

6.3. El Prestador de Servicios expide una Tarjeta de Socio personalizado con los datos del pedido. Cuando el Comprador desea participar en los eventos organizados por el Prestador de Servicios, exclusivamente el titular de la Tarjeta puede participar. En caso de un Comprador con personalidad jurídica, el funcionario dirigente de esta persona jurídica designará a los empleados o encargados que podrán utilizar la Tarjeta de Socio y antes del evento le notificará al Prestador de Servicios el nombre del empleado, encargado o socio que podrá participar en el evento.

6.4. No se puede transferir a terceros la Tarjeta de Socios, ni transferir o ceder los derechos y las obligaciones, originados de la relación jurídica establecida entre el Prestador de Servicios y el Comprador.

6.5. Antes del inicio del evento, el Comprador se obliga a presentar personalmente su Tarjeta de Socio. El Prestador de Servicios no tiene la obligación de verificar la identidad del titular de la Tarjeta de Socio.

6.6. El Prestador de Servicios tiene derecho de verificar la autenticidad de la Tarjeta de Socio. En el supuesto caso que surgieran dudas sobre la autenticidad de la Tarjeta de Socio, el Prestador de Servicios puede negar al Comprador el acceso al evento y/o instarle a abandonar el sitio. Por este tipo de limitaciones el Comprador no tiene derecho de exigir ninguna indemnización.

6.7. El Comprador se compromete en tener una conducta civilizada, conforme a los hábitos sociales y normas éticas, comprometiéndose de cumplir en forma obligatoria los reglamentos de participación en el evento. El Comprador, con su comportamiento y opinión, no puede perjudicar el prestigio de la marca Gold and Life y se obliga a respetar sus derechos personales y de autor. Si el Comprador incumpliera su obligación incluida en el presente punto, el Prestador de Servicios tendrá derecho de retirar sin demora su Tarjeta de Socio.

6.8. La Tarjeta de Socio tiene una validez de 12 meses desde la fecha del pedido.

6.9. Si por algún motivo no imputable al Prestador de Servicios (entre otras cosas, pero no exclusivamente: guerras, insurrecciones, acciones terroristas, huelgas, accidentes, incendios, bloqueos, inundaciones, catástrofes naturales, grave fallo en el suministro energético u otro obstáculo improvisto) el servicio no se efectuara, el Prestador de Servicios no se obliga a pagar indemnización, a diferencia del contenido del punto 6.8, y el período de validez de la Tarjeta de Socio no se prorrogará.

6.10. El Prestador del Servicio, en caso de la destrucción, pérdida o daño de la Tarjeta del Comprador, a su solicitud, por el precio de 5.000 HUF expedirá una nueva Tarjeta de Socio.

6.11. El Comprador toma buena nota de que salvo las excepciones referentes a los consumidores (el Consumidor es la persona natural que durante la firma del contrato actúa fuera de la esfera de su profesión, ocupación individual o actividad mercantil) no tiene derecho de rescindir o anular el contrato.

7. EXCLUSIÓN DE LA RESPONSABILIDAD

7.1. El Prestador de Servicios no se hace responsable por los daños producidos por fuerza mayor o por causas que estén fuera de su voluntad, incluyendo, pero no únicamente, los siguientes daños causados por:

• el uso de la página web o por fallos técnicos,
• la modificación de los datos por cualquier persona,
• el retraso en el envío de las informaciones,
• virus,
• fallo del software, de la Red, otros fallos de carácter técnico,
• daño causado por fallo de la línea o del sistema.

8. DISPOSICIONES VARIAS

8.1. Las presentes condiciones han sido redactadas en húngaro, en su interpretación se aplican las normas legales húngaras.

8.2. Las presentes condiciones entran en vigor el día 01.09. 2016 y tendrán vigencia hasta su revocación.